20 найцікавіших місць в Лондоні

Pin
Send
Share
Send

Лондон асоціюється з манірним, вишуканим аристократом, гордовитим і владним. Блискучий місто, яке є столицею сильного, багатого держави, де зосереджені світові фінансові біржі, і не може бути іншим. Шлейф довгою драматичної, тріумфальної, часом трагічної і кривавої історії навіки відображений в монументальних архітектурних спорудах, культурних і історичних пам'ятках. Серед них є дуже цікаві місця Лондона - головні символи Англії.

Біг Бен

Один з головних символів - знаменитий Біг-Бен, чия назва має кілька лексичних значень: башня Вестмінстерського палацу, круглий годинник, встановлені на ній і великий дзвін усередині годинникового механізму. За однією з версій, це ім'я одного з лордів, що засідають в палаті, за іншою - відомого боксера-важкоатлета. Унікальна башта в неоготичному стилі було зведено в ході реконструкції палацу (1840 г).

Чудове цегляна будівля, облицьований кольоровим вапняком, висотою 96 м. Грунтується на надійному бетонному фундаменті глибиною 15 м. Циферблати знаменитих курантів (їх 4) зібрані з склоподібного опала (312 шматків), край дисків покритий позолотою. Чавунні стрілки (2,7 метрів довжини) і секундні стрілки з міді (довжиною 4,2 м.) Видно здалеку. Вражає вага маятника (300 кг) і годинникового механізму (5т.). Біг-Бен - найточніший годинник Лондона, що б'ють кожну годину. Туристи можуть оглядати вежу тільки зовні, всередину підніматися заборонено.

Лондонський Тауер

Найстаріший історичний і архітектурний пам'ятник Великобританії - фортеця Тауер цікава не тільки своїм автентичним виглядом, але і універсальністю свого призначення. Збудований в 11 в. кріпак замок як оборонна споруда незабаром стали використовувати в якості в'язниці для вельможних осіб, що провинилися перед королем. Тут були страчені 7 осіб, що мали відношення до королівського двору, в тому числі дружини Генріха 4-го - А. Болейн і К. Говард.

Навколо монументального будови досі ходять зловісні чутки і легенди. Кожне століття змінювалося призначення замку: крім в'язниці, в ньому розміщувався монетний двір, зоопарк, монетний двір, арсенал, королівська скарбниця, обсерваторія. Сьогодні зберігся практично в первозданному вигляді Тауер формально вважається королівською резиденцією, де зберігаються скарби.

Але поряд з цим одіозний замок - популярний туристичний об'єкт, в якому екскурсії проводять правоохоронці, по буднях одягнені в строгі вікторіанські мундири, а у свята - в химерні костюми тюдоровского часів. Шати вартою - свого роду музейні експонати.

Час відвідувань: листопад-лютий (вт-сб, 09.00-16.30; нд-пн, 10.00-16.30, вхід - до 16.00).

Березень-жовтень - так само, але до 17.30.

Лондонське око

Таку назву за аналогією з величезним всевидячим оком отримав поширений парковий атракціон - колесо огляду. Але лондонське колесо вражає своєю висотою - 135 метрів і перевершило в цьому багато подібні конструкції світу. З'явилося таке екстремальне спорудження, завдяки ентузіазму подружжя-архітекторів - Дж. Барфілд і Д. Марксу, які брали участь в конкурсі, присвяченому зустрічі Міленіуму (2000 рік) «Спорудження тисячоліття».

Журі конкурсу відкинуло їх проект, але заражені своєю ідеєю архітектори знайшли інвестора. Установка атракціону почалася в 1998 році. Величезні деталі конструкції переправлялися по Темзі на поромі, досвідчені фахівці працювали над їх з'єднанням. За офіційними документами колесо огляду як експериментальне споруда мала функціонувати протягом 5 років.

Але надзвичайна популярність атракціону у лондонців і туристів «продовжила життя» «Лондонському оці», зробивши його справжнім «хітом» в сфері розваг. З 32 скляних кабінок-капсул, що вміщають одночасно 800 осіб, видно всю чудова панорама британської столиці. Незабутні відчуття відчувають ті, хто ризикує піднятися на таку висоту.

Колесо працює кожен день, 10.00 - 18.00.

Район Чайна-Таун

Не зовсім звичне для вуха європейця азіатське назву в Лондоні виникло не на порожньому місці - тут є практично в центрі міста китайський мікрорайон Чайна-Таун. Утворився він як крихітна частина не дуже благополучного р / на Сохо, в якому спочатку селилися різного роду ізгоїв типу французьких гугенотів, гонконгських китайців і інтернованих італійців.

Поступово поселення чужинців перетворилося на своєрідну екзотичну пам'ятку зі своїм укладом, традиціями і колоритом. Постійно китайці тут не живуть, вони торгують, працюють в різних закладах. Сьогодні на невеликій території, де старовинні англійські будівлі придбали азіатський вигляд, де суцільний низкою тягнуться китайські ресторанчики, крамнички й магазинчики з екзотичними товарами, можна побачити багато цікавого.

Тут вас чекає захоплюючий шопінг: унікальні тибетські трави, незвичайні спеції, овочі, прянощі, екзотичний алкоголь та інші рідкості продаються в місцевих магазинах. В одному з ресторанів можна скуштувати традиційні страви китайської кухні за досить помірні ціни.

Зоопарк

Лондонський зоологічний парк, відкритий в 1928 не просто розважально-видовищний заклад, а великий науковий центр, покликаний вивчати тваринний світ. Новаторство організаторів зоопарку в Лондоні - відкриття перших в світі серпентарію, акваріума, інсектарія і зоологічного куточка для дітей. Примітно, що величезний зоопарк міститься за рахунок благодійності приватних осіб і організацій - так велика потреба в даному закладі.

Щоб оглянути тут все секції та павільйони, насолодитися ландшафтної красою парку, потрібно присвятити цьому не менше 3 годин. У 3-х залах акваріума представлені численні види мешканців морів і океанів. У серпентарії можна побачити самих екзотичних особин плазунів, від крихітних змійок до величезних рептилій.

Дивовижне видовище очікує всіх в «Будинку горил», побудованому в стилі модерн. А колекція тропічних метеликів неймовірних кольорів в павільйоні B. U. G. S. справляє приголомшливе враження, як і секція «Африканське пташине сафарі».

Відкрито для відвідувань: вересень-середина лютого - з 10 ранку до 18 вечора.

  • 02-23. 02 - з 10. 00 до 17.00
  • 02-28. 03 – 10.00-17.30
  • 03-07. 09 – 10.00-18.00

Квиток на Coca-Cola London Eye - £ 27
Квиток в Лондонський Тауер і на виставку королівських скарбів - £ 27,50
Квиток на Тауерський міст - £ 9,80
Вхідний квиток в Вестмінстерське абатство і аудіогід - £ 21
Квиток в музей Мадам Тюссо - £ 29
Собор Святого Павла: квиток з швидким проходом - £ 17
Хмарочос «Осколок» - вхідний квиток і шампанське - £ 27,20

Бар'єр Темзи

Таке досить дивне назву носить чудовий прибережний парк, який є прекрасним прикладом того, як можна облагородити місце забруднюючої околиці виробництва. Це територія королівських доків, що використовувалась багато років як полігон для транспортування імпортованих і експортованих сировинних товарів, за 130 років стала екологічно брудною, тому влада Лондона перетворити промислову зону в «місце відпочинку» городян, «зелені легені» столиці.

Бар'єр Темзи - це ще і грандіозна гребля, перегороджує річку впоперек і захищає місто від повеней. Відкрите в 2000 р твір ландшафтного мистецтва, стало улюбленим місцем відпочинку лондонців. Розкинулися на 22 акрах землі зелені газони і декоративні галявини, квіткові клумби, гравійні майданчики з лавками прикрасили колись непривабливу територію.

Біля входу в «Бар'єр Темзи» виблискують кришталевими струменями 32 фонтана. Тут відкрито Павільйон пам'яті, присвячений загиблим під час 2-ї Світової війни місцевим жителям.Фігурно стрижені живоплоти з тиса, жимолості та інших чагарників обрамляють прогулянкові доріжки. Є в популярному парку дитячі та баскетбольні майданчики, мальовничі містки, оформлені місця для пікніка.

Відкрито для відвідувань - з 07.00 до темряви.

Вхід безкоштовний.

Спенсер-Хаус

Унікальний розкішний палац у стилі неокласицизму, побудований в 18 ст. при графі першого покоління Спенсеров, став особливо популярним у туристів після смерті принцеси Діани. За життя вона теж мала відношення до старовинного особняка, здаючи його в оренду, як це робили її предки з 1895 року. Саме Спенсер-Хаус своїм витонченим виглядом поклав початок архітектурі неокласичного стилю в Лондоні.

Вища лондонська знати проводила в палаці різні урочистості, на яких бували найвідоміші англійські аристократи. Після збитку, нанесеного під час війни, особняк ретельно відреставрували, повернули багато цінностей, і він знову став здаватися в оренду різним клубам, офісах і приймати туристів.

Вони можуть прогулюватися навколо палацу, милуватися його чарівним зовнішнім виглядом, оксамитовими галявинами і декоративними кущами перед ним. Усередині захопитися мармуровими скульптурами, золотими пальмами, що обвивають колони, чудовими інтер'єрами 11 приміщень палацу.

Екскурсії (групи до 20 чол) проводяться щонеділі, крім січня і серпня, з 10.30 до 17.45

Тюрма Маршалси

Всі, хто читав роман Діккенса про сумну долю Крихітки Доррет, ті вже знайомі з горезвісної в'язницею Маршалси, в якій народилася і росла Діккенсівський героїня. Адже і самому Діккенсу це жахливе місце було добре знайоме - його батько сидів тут за борги булочника. Щоб звільнити батька, віддати його борг, Діккенс-підліток влаштувався працювати на фабрику з виробництва вакси в 8 км від будинку. Відпрацювавши 10 годин, повертався назад, і так кожен день.

Зараз від похмурих багатоквартирних будинків в'язниці (в'язні жили родинами) залишилася лише одна 4-метрова стіна, розташована поруч з вул. Боро-Хай-Стріт. У ній збереглося 2 арочних заґратоване отвору, що служили тюремними воротами. Стіна, покрита місцями мохом і плющем «забуття», нагадує про суворі звичаї минулого.

Можна посидіти на лавочці в облаштованому дворику, віддатися спогляданню стіни, потім зайти в що знаходиться недалеко англіканську церкву. Вона також присутня в романі Діккенса і грає важливу роль в долі крихти Дорріт. Не випадково на вітражі одного з церковних вікон є зображення дівчини.

Театр «Колізеум»

Перша постановка в вигляді вар'єте-шоу відбулася в найбільшому лондонському театрі «Колізеум» 24 грудня 1904 р і з цього часу на його сцені регулярно проходять прем'єри знаменитих вистав. Будівля театру, побудована за проектом маститого архітектора Ф. Метч, виглядає чудово і заслужено вважається шедевром архітектури. Його фасад прикрашений витонченими колонами і виразними скульптурами, верх купола вінчає макет глобуса з назвою театру.

Внутрішні інтер'єри чарують глядача пишною красою. Розкішний завісу з оксамиту, золочені купідони на стінах, шикарні ложі вражають. Величезний зал вміщає 2358 чоловік. Тут звучать арії найвідоміших класичних опер в постановці маститих режисерів і у виконанні кращих оперних співаків.

Лондонська публіка має можливість слухати оперні спектаклі практично всіх театрів світу. Часті глядачі - члени королівської сім'ї, відомі політики і діячі культури. Незважаючи на солідний вік закладу, всередині технологічно все оснащено на сучасному рівні. Відкрито 2 ресторани, а при бажанні глядачам можуть принести шампанське і закуски в ложу.

Вестмінстерське абатство

Справжня британська святиня, найдавніша церква святого Петра або Вестмінстерське абатство знаходиться в історичному місці Лондона - Вестмінстері. З 1987 р - це об'єкт зі списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У стінах монастирського комплексу відображена 1000-річна історія християнства і Англії. Перший храм, імовірно, був зведений в цьому місці в 7 ст., Коли, за легендою, місцевий рибалка побачив уві сні святого Петра.

При королі Едуард Сповідник в 11 в. храм був перебудований в величне монументальна споруда, і тут він же був похований. Саме тут, де зберігся коронаційний трон, проходила коронація англійських монархів, відбувалися монарші весілля (16). Найвідоміші з них весільні церемонії принца Альберта і Єлизавети I (1923 р) і нинішньої королеви Єлизавети.

Великий інтерес публіки викликало вінчання принца Вільяма та Кейт Мідлтон (2011 г), яке транслювалося по всьому світу. Прах великих особистостей Британії з числа тих, що володарюють і церковних осіб, вчених, поетів і письменників похований в стінах абатства. Від відвідування унікального святилища залишається глибоке враження.

Режим роботи: пон., Вт., Чтв, пт - 06.30-15.30.

Середовище - 16.30-18.00; сб - 09.30-13.30.

Музей мадам Тюссо

Екстравагантний музей, відкритий в 1835 р, знаходиться на півночі Вестмінстера, найбагатшого р / на Лондона. На вході всіх зустрічає маленька фігурка немолодий дами в чорному вбранні, з білим чепчиком на голові - сама мадам Тюссо. Тут вражає не тільки кількість воскових копій (понад 400), але і їх незвичайне подібність з прототипами. Всі знаменитості виглядають по-справжньому живими, а не як застиглі мумії.

Талановиті послідовники Тюссо відобразили кумирів в невимушених позах. Важко передати словами сильне враження від відвідування незвичайного музею. Технологічні інновації значно розширили можливості в створенні воскових скульптур. Наприклад, використання сучасних видів пластику, штучної шкіри дозволяють виготовляти максимально правдоподібні нігті і очі.

З'явилася можливість робити фігури рухаються і навіть говорять, що реагують на певну поведінку відвідувачів. Особливо вражає уяву новий атракціон-подорож в середньовіччі «Дух Лондона», коли екскурсанти в мініатюрних «таксі» їздять по залах, що відтворює минулі епохи. Знайомі персонажі роблять привітальні жести, військові віддають честь.

Режим роботи по «плаваючим графіком», рекомендується про відкриття в день екскурсії дізнаватися на сайті музею.

Галерея Саатчі

Шокуючий, епатажний, незвичайний, інтригуючий - такими епітетами можна охарактеризувати Музей сучасного концептуального мистецтва - галерею Саатчі. Створив її захоплений творами арт-нуво в живопису колекціонер і талановитий арт-дилер Чарльз Саатчі, який збирав картини, інсталяції, гравюри і графіку сучасних художників. Його неординарна колекція, виставлена ​​одного разу на загальний огляд, стала основою великого музею, який зараз розміщений в приміщеннях колишніх казарм, займаючи 4 поверху.

Експонати музейних виставок - постійний предмет суперечок, критики, дискусій і величезного інтересу публіки. Більшості обивателів багато з представлених «шедеврів» не надто зрозумілі, але захоплюють уяву своєю абстрактністю і недомовленістю. Дивує і змушує задуматися незвичайна інсталяція з зігнутим навпіл шикарним авто, нанизаним на металеву трубу.

Погруддя мислителів минулого з проткнути тризубами очима, серцем, особою примушують здригатися і будять думку. Абстрактні картини, фото довго не відпускають своєю загадковістю. Галерея - місце проведення різних семінарів з мистецтва.

Час роботи: щодня, з 10.00 до 18.00.

Вхід б / п, крім окремих експозицій.

Палац Елтем

Коли на початку 20 ст. розкішний королівський палац Генріха 8-го перетворився практично на руїни, подружня пара Курто вирішила повністю відреставрувати «архітектурне скарб». За справу взялися 2 молодих прогресивних архітектора, що об'єднали всі автентичні фрагменти палацу. На цій основі було зведено два чудових будівлі, прикрашених готичними елементами епохи Тюдорів, неокласичному деталями італійської та французької архітектури в стилі ар-деко.

Обидві будівлі об'єднали в один комплекс витонченої ротондою з куполом зі скла. Відвідувачам дуже подобається воістину королівське убрання палацу, оформленого за проектом відомих дизайнерів 30-х років 20 ст - шведа Енгштроме і італійця Малакріда. Не можна не захопитися лакованими панелями з дорогого дерева, мальовничим настінним панно в холі палацу.

Парадний вхід охороняють 2 людини, що зображують древніх вартою - римлянина і варяга. Вражають давньогрецькі мотиви в дизайні їдальнею і ренесансна обробка ванної кімнати. Сьогодні архітектурне диво, включене до складу національної спадщини Англії, віддано під елітний готель.

Режим роботи: пн, вт, ср, чт - з 10.00-17.00 (01.04-04.11).

10.00-16.00 (05.11-17.02, 23.02-28.03 в вськ).

10.00-16.00 (18.02-22. 02, пон-середа).

Кенсінгтонський палац

Солідне, суворої архітектури будівлю, оточене з 3-х сторін парком - Кенсінгтонський палац, по суті, колиска англійських королів з 17 в. Першими власниками і його творцями були Вільгельм Оранський і Марія II. Їх портрети займають гідне місце в палацової галереї. У ньому народилася славетна королева Вікторія, звідси керувала державою та жила в щасливому шлюбі з принцом Альбертом. Пам'ятник Вікторії роботи її дочки Луїзи встановлений на алеї, що веде до палацу.

У старовинних покоях 16 років прожила знаменита принцеса Діана зі своїми дітьми і чоловіком. Останній факт особливо приваблює сюди туристів. Зараз в одній половині палацу живе сім'я принца Вільяма, у другій проходять екскурсії (вхід з парку). З правого боку алеї, що веде до палацу, розбитий сад Діани, по периметру обгороджена критими флористичними галереями, незвичайно затишними.

Його центр прикрашає живописно оформлений басейн з фонтанами, навколо якого густо ростуть білі квіти - Білий сад, створений садівниками палацу до 20-х роковин смерті Діани. Усередині в декількох залах організована масштабна виставка гардероба Діани.

Відкрито для відвідувань: 10.00-17.00 (пн-пт).

Ринок Боро

Як відомо, англійці, будучи в усьому дисциплінованими, вельми відповідально ставляться до харчування, надаючи великого значення якості продуктів. Тому в Лондоні так затребуваний найстаріший продуктовий ринок Боро (Боро Маркет), що існував з 12 ст. Успішно розвивається в 15 ст. отримало довірчу грамоту короля Едуарда 6-го і підкорило всі довколишні ринки. Саме в Боро, на вул. Dorouqh Hiqh Street поспішали лондонці за свіжими м'ясом, сиром, овочами, молоком, створюючи величезні пробки.

Тому ринок перенесли на Southwark Street, де він перебуває досі. Покупці рухаються уздовж яскравих прилавків безперервним потоком, особливо в вихідний день - суботу (в неділю ринок закритий). Всюди панує ідеальна чистота, все вітрини оформлені зі смаком. Фруктові і овочеві розвали - мальовничий натюрморт, що милує око.

Вибір якісних м'ясних виробів надзвичайно широкий: можна купити ковбасу самого екзотичного виду: з оленини, дикого кабана, зебри і т д. Вражає вибір морепродуктів, сирів, молочних продуктів, контрольованих комісіями експертів. Боро Маркет став об'єктом в зйомках деяких художніх фільмів.

Дні роботи: щодня, крім вськ.

Лондонське підземеллі

Недалеко від Вестмінстерського мосту, навпроти Біг-Бена, знаходиться унікальний музей або, як його ще називають, «театр жахів» з діючими акторами. Широке підземне приміщення під Каунті-Холом в 1975 р перетворили в музей середньовічних тортур, що став надзвичайно популярним у лондонців і туристів. Особливо тут подобається шанувальникам фільмів жахів і трилерів, так і взагалі любителям полоскотати нерви.

Досить похмура обстановка інтер'єрів, можливості сучасного освітлення дозволили тут створити гнітючу атмосферу справжнього середньовіччя. На цьому тлі «розігрується» спектакль під девізом «Страх - кумедна річ» за участю акторів і відвідувачів, що втягуються в уявлення. Спочатку все потрапляють в «Лабіринт заблукалих душ» (приміщення з дзеркальними стінами), коли відвідувачі блукають серед своїх відображень, лякаючись несподівано виникають то тут, то там несподівано виникають персонажів Середньовіччя.

Тут ви можете зустрітися з Генріхом 8-м, Джеком-Різником, цирульником Тодду, що вбиває своїх клієнтів і ін. Вас «засудять» до повішення (атракціон «Спуск в Пекло»), оголосивши державними злочинцями.

Час роботи: пон-пт - 10.00-17.00 (Чтв - з 11.00); сб, ТСК - 10.00-18.00.

Музей Шерлока Холмса

Знаменитим лондонським сищика багато хто вважає реальною особою, а не плодом літературного вимислу Конан-Дойла - настільки правдоподібний образ Шерлока Холмса. Тому в 1990 році саме на вул. Бейкер-стріт (на ній жив герой) в 4-х-поверховому особняку N 239 було відкрито музей популярного літературного персонажа. Творці музею постаралися відтворити тут обстановку, що точно повторює опис К.-Дойла.

Охороняє вхід справжній полісмен в екіпіровці 19 в., Екскурсоводи одягнуті як покоївки вікторіанського часу. На 1-му поверсі розміщені квиткові каси і магазин, що торгує сувенірами відповідної тематики. На 2-му поверсі відтворена обстановка кабінету і спальні Холмса з предметами, добре знайомими читачам: лабораторні колби і пробірки, скрипка сищика, револьвер Ватсона, листи і знаменита трубка на камінній полиці і т. Д.

Тут можна посидіти в кріслі Шерлока перед палаючим каміном. 3-й поверх - володіння «місіс Хадсон». Виставку літературних героїв К.-Дойла з воску, серед яких і голова горезвісної собаки Баскервілів, можна побачити на 4-му поверсі.

Відкрито для відвідувань - кожен день 09.30-18.00, крім Різдва.

Золота лань

Таку красиву назву носить невелике судно - галеон знаменитого пірата і адмірала, який зіграв у розвитку Англії важливу роль, Френсіса Дрейка. На кораблі «Пелікан» він здійснював експедицію навколо земної кулі (1577-80 г), а перед входом в Магелланова протока дав судну назву «Золота лань» (герб спонсора плавання Хелтона). Сьогодні сучасна точна копія галеона (1973 г) коштує на причалі в Саусворке, будучи своєрідним музеєм з 1996 р

До цього часу галеон так само, як і його легендарний попередник, підкорив чимало океанських просторів (225 тис. Км), пройшов маршрутом Дрейка навколо світу. Корабель «Золота лань» знімали в 3 художніх фільмах, його використовують як освітній об'єкт в організації шкільних екскурсій. Підлітки із захопленням «стають моряками» на інтерактивних уроках, присвячених історії англійської мореплавання.

Арка Веллінгтона

Прекрасна споруда, розташоване поблизу Грін-парку, тріумфальна арка Веллінгтона або Конституції, була споруджена за вказівкою Георга VI в ознаменування перемог британців у війні з Наполеоном. У первісному вигляді Арку вінчала 8,5-метрова статуя 1-го герцога Веллінгтона, яку зняли при переміщенні споруди на нинішнє місце. Зараз її верх прикрашений бронзової квадрига, керованої «ангелом миру».

До 1992 р всередині арочної порожнини розміщувалося крихітне відділення поліції, а з 1999 р приміщення арки стали музеєм і об'єктом культурно-історичної спадщини. Експозиції 3-х поверхів 1-й половини знайомлять з докладною «біографією» архітектурної пам'ятки. 2-я частина стала служити вентиляційною шахтою лондонського метро після його відкриття. На тлі навколишнього зелені арка Веллінгтона виглядає дуже ефектно.

Грінвічська обсерваторія

Англійське село Грінвіч (зараз р / н Лондона) знаменита тим, що через неї проходить нульовий меридіан, від якого ведеться відлік часу географічних поясів планети. Грінвічський меридіан - початкова точка відліку географічних довгот, прийнята в 1884 р Потік туристів піднімається сюди, щоб відвідати Грінвічську обсерваторію, засновану 1675 р при Карлі II. Вона розташована біля берега Темзи, на пагорбі Грінвіч-парку, звідки видно весь Лондон.

Сьогодні старовинні будівлі обсерваторії перетворені в Музей астрономічних і навігаційних пристроїв та інструментів.Експонати музею наочно відображають історію про розвиток способів і засобів вимірювання часу, визначення знаходження об'єктів за допомогою координат. Експозиції «розповідають» про зниклих в морях і океанах кораблях, коли було відсутнє тимчасове числення і система координат. Відображено також сучасні досягнення в цій галузі.

Час роботи: щодня, 10.00-17.00, вхід дозволений до 16.30.

Цікаві місця Лондона на мапі

Pin
Send
Share
Send

Вибрати Мову: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi