20 найкрасивіших місць Барселони

Pin
Send
Share
Send

Іспанія - це не тільки прекрасний клімат, високий рівень обслуговування і чудовий пляжний відпочинок, але і насичена екскурсійна програма. Скільки «перлин» історії, архітектури, культури таїть одна тільки Барселона. Вона дивує на кожному кроці. І навіть якщо ви приїдете сюди на тривалий термін, ви все одно можете не встигнути познайомитися з усіма її диковинками. Дуже важко виділити найцікавіші місця Барселони, і все ж варто спробувати це зробити.

Готичний квартал

Це одне з найбільш значущих місць Барселони. Готичний квартал знаходиться в центрі міста, тут не тільки багато пам'яток, але вистачає і затишних кафе, так що знайдеться, де посидіти і відпочити. Колись на цьому місці знаходився давньоримський місто, обнесений високим муром. Пізніше, в 5 столітті, завойовники зруйнували тут все дощенту. Будівлі, якими сьогодні можуть милуватися туристи, відносяться до 14-го століття і більш пізнього періоду.

Готичний стиль створює певну атмосферу. Початком кварталу можна вважати площа Пласа Нова (Нову площа), що з'явилася тут в середині 14-го століття. Колись на ній йшла жвава торгівля рабами. Від кріпосних стін, що тут перебували, не залишилося нічого, крім веж. Тут же можна побачити Єпископський палац, зведений в стилі бароко. Порівняно сучасна будівля - Колегія архітекторів, до створення якої доклав руку Пабло Пікассо.

Заслуговує уваги Будинок архідиякона, це старовинна будівля не раз перебудовувалася, і сьогодні в ньому можна відзначити риси різних архітектурних стилів, нині тут зберігаються документи міського архіву. Варто пройтися по центральній вулиці знаменитого кварталу - Єпископської. Подивитися на Будинок каноніка, що має унікальну планування. І, звичайно, поклонитися величного кафедрального собору, спорудженого на честь юної Евлалій, страченої за християнську віру.

Храм Святого Сімейства

Рідко можна зустріти собор з такою цікавою історією. І справа не тільки в тому, що він до сих пір будується. Заклали храм в 1882 році, і в кінці кінців, він повинен стати таким, яким, яким його задумав великий архітектор Антоніо Гауді. Для нього цей храм став справою всього життя, хоча замовлення сипалися на Гауді з усіх боків. Цікаво, що будувати храм починав інша людина, Гауді доручили роботу пізніше.

Згідно з легендою, одного з головних замовників приснився сон, що збудує собор людина зі світлим волоссям і блакитними очима. Гауді підходив під це визначення. Він використовував настільки новаторські архітектурні прийоми, що сучасники не вірили в міцність і довговічність його роботи. Він говорив, що бере за зразок природу, високі, могутні і гармонійні дерева, які створив Бог. Вражають високі колони собору, що тягнуться в небо, а капітелі мають вигляд гілок. Гауді загинув в 1926 році - потрапив під трамвай.

У 30-ті роки анархісти знищили його креслення, якими повинні були керуватися ті, кому належало закінчувати будівництво собору. В остаточному вигляді він повинен мати три фасаду. Нині з них готово два - Різдва і Страстей Господніх. Залишилося побудувати третій - на честь Вознесіння Христового. Собор виходить - чудової краси. Гауді мріяв, що коли дме вітер, в результаті резонансу, люди, що знаходяться біля численних веж собору, будуть чути Музику Творця.

Гора Тибидабо

З цієї гори відкривається приголомшливий вид на Барселону, тому піднятися сюди безперечно варто. В кінці 19-го століття тут було вирішено побудувати католицький храм. Але, як і багато об'єктів в Іспанії, він став довгобудом. Спочатку була зведена каплиця в неоготичному стилі. Вона збереглася до сьогоднішнього дня. Планувалася, що тут ще буде обсерваторія, але пізніше її вирішили будувати в іншому місці. Сам храм Святого Серця зводили 60 років, і закінчений він був тільки до 1961 року.

Архітектура його незвичайна - він точно складається з двох церков, поставлених одна на іншу. Зайшовши всередину, можна побачити красиві вітражі - на одному з них зображений той момент, коли Ісуса Христа спокушає диявол, тут же виставлені скульптури святих, внизу - в крипті - багаті розписи. Але туристи піднімаються на Тибидабо не тільки для того, щоб відвідати храм. Тут є прекрасні оглядові майданчики, одна з яких розташована на Київській телевежі. Привертає гостей і парк Тибидабо. Тут можна покататися на дивовижних атракціонах. На користь парку говорить і його розташування.

Кататися на американських гірках і при цьому милуватися відкривається панорамою - це дорогого коштує! У свій час це місце називалося «Дитячим раєм». Сьогодні діти і дорослі можуть покататися як на сучасних, так і на старовинних атракціонах. Наприклад, тут є металева вежа з кабінками - в них гості можуть піднятися на 50 м, побудована ця вежа була на початку минулого століття. Згодом з'явилося тут і Колесо огляду, і машинки, і «Палац світла», а також багато іншого. Відвідувачі парку охоче купують на пам'ять талісмани - фігурки доброї відьми.

Парк Гуель

Спочатку Еусебіо Гуель задумав облаштувати тут зелену житлову зону, своєрідний місто-сад. Однак ділянки землі тут не користувалися популярністю - багаті люди вважали, що місце це віддалене від центру міста. До робіт приступили в 1901 році. Зміцнили схили пагорба, звели павільйони біля входу, пізніше з'явився архітектурний шедевр - звивиста лава. Було побудовано і кілька особняків. Один з них призначався для Антоніо Гауді - тут тепер знаходиться присвячений йому музей.

Однак через матеріальні нестатки Гуель продав землю мерії, і тут розмістився міський парк. Сьогодні відвідувачі милуються будиночками біля входу (вони мають фантастичні форми), оглядають «Зал ста колон», і довгу лаву, вигнуту у формі морського змія. Можна досхочу погуляти по численним пішохідних доріжках, помилуватися химерною архітектурою парку, відвідати Будинок-музей Гауді.

Будинок Бальо

Ще одна робота великого архітектора Антоніо Гауді. Будинок зведений в стилі модернізму. Він користується такою популярність, що важко підрахувати кількість людей, які його щорічно відвідують. Щось близько мільйона. Над цим проектом Гауді працював близько двох років. Саме тут був вироблений неповторний почерк майстра.

Передбачалося, що стара будівля буде знесено, і на його місці постане прибутковий будинок для магната Бальо. Але Гауді вирішив зробити все по іншому, і виконав реконструкцію наявного будови. Він використовував керамічну плитку, в результаті чого заграла світлотінь, добудував підвал і терасу, а також мансарду, арки. Підсумком роботи став справжній архітектурний шедевр. Пізніше будинок цей належать родині Бернат, а з середини 90-х років минулого століття є музеєм. Тут проходять різні заходи, присвячені Антоніо Гауді.

Будинок Міла

Ще один шедевр Антоніо Гауді, і його остання «світська» робота. Після цього всі сили він віддавав зведення собору на честь Святого Сімейства. А даний будинок йому замовили побудувати подружжя Міла-і-Капс. Їм хотілося, щоб вид їх особняка вразив уяву жителів Барселони. Можна не сумніватися - Гауді це вдалося.

Хоча через виниклих суперечок з замовником роботу він так і не завершив, це зробили інші люди. Так чи інакше, будинок Міла вийшов приголомшливим. Гауді як завжди взяв за зразок природу. Будівля нагадує скелю, що омивається морем, здається, що тут все тече, все змінюється. Таке враження створюється через те, що обрисами будинку архітектор надав плавні форми, а металеві решітки нагадують водорості. Внутрішні двори, куди виходять вікна підсобних приміщень, також мають круглу або овальну форму.

Стіни покриті розписом.Покої господарів «дивляться» на вулицю. Дуже ефектно виглядає мансарда, де зараз знаходиться невеликий музей, що розповідає про життя і роботі Гауді. Незвичайним новаторським прийомом стали цегляні арки, які підтримують дах. Прямо з мансарди можна пройти на терасу. Тут ви побачите башточки і колони, скульптури і мозаїки. Обладнана в будинку і квартира-музей - можна подивитися, як раніше жила буржуазія.

Ринок Бокерія

Це історичне місце - вперше торгувати тут стали в 13-м столітті. Однак тільки в середині 19-го століття тут було споруджено будинок ринку, а металевим дахом його покрили в 1914 році. Відвідувати ринок буде вигідно тим, хто приїхав до Барселони і оселився в апартаментах з власною кухнею. У Бокерії можна купити свіжі м'ясо і рибу, овочі і фрукти, без всяких консервантів і за дуже помірними цінами.

Можна приїхати сюди на машині, залишити її на стоянці, взяти спеціальний візок і поспішити за їжею. Хоча ринок відкривається о 7 годині, краще приходити на пару годин пізніше, щоб всі торговці приступили до роботи і вибір був більше. Якщо ж ви заглянете в Бокерію, щоб купити щось в якості сувенірів - вибір буде менше. Однак горіхи і спеції звідси привезти безумовно варто. Ну і звичайно, можна прийти в це місце просто, щоб оцінити чудовий історичний ринок.

Практично будь-які види м'яса, риба - тільки що з моря, устриці і різні делікатеси, різноманіття південних фруктів і овочів - все це, зібране під одним дахом, справляє приголомшливе враження. Хоча на ринку прийнято торгуватися, не варто сподіватися, що вам тут зроблять велику знижку. Ціни і так набагато нижче, ніж в магазинах, а якість вища. Якщо хочете спробувати щось для вас дивовижне, наприклад, устриці, краще зверніться за порадою до продавців, щоб вони розповіли вам про те, які саме делікатеси варто придбати.

Монастир Монтсеррат

Старовинний бенедиктинський монастир знаходиться в горах, в 50 км від Барселони. Наверх можна піднятися по залізній або по канатній дорозі. Тут ви помилуєтеся на мальовничі вапняні скелі, що мають химерні форми, прогуляєтеся по спеціальним туристичними стежками. Всі вони доглянуті і безпечні. У 9-му столітті на цьому місці було кілька скитів, в 11-му заклали монастир. У 16-му освятили новий собор в стилі Відродження.

У 19-му столітті монастирські будівлі були зруйновані під час навали військ Наполеона, вціліло небагато. Відновлювальні роботи розпочалися три десятиліття по тому. У 20-му ж столітті під час жорстокої диктатури Франко, тільки в цьому монастирі йшли богослужіння каталонською мовою. Сьогодні монастирські будівлі являють собою змішання різних стилів, але найбільше простежуються риси модернізму. Свята Діва Марія Монсерратська постає перед віруючими на троні з литого срібла. Щодня хор хлопчиків виконує гімн Богородиці.

Також тут зберігається ще одна святиня - статуя Діви Марії, виконана з чорної тополі. Мистецтвознавці відносять її до 12-го століття. Статую цю називають «Чорною Мадонною», а в народі звуть «Смуглянкою». Паломники з різних країн світу приїжджають, щоб поклонитися Чорної Мадонни. Є на території монастиря і музей. Тут можна познайомитися з археологічними знахідками, подивитися на ікони і коштовності, а також на прекрасні картини і скульптури. Зокрема, тут можна побачити роботи Моне і Дега, Пікассо і Далі, а також інших відомих художників.

Парк Цитаделі

Парк знаходиться в старій частині міста і являє собою справжній музей під відкритим небом. Цікава історія його появи. У 18-му столітті місто захопив король Філіп П'ятий, і щоб утримати владу над Барселоною, розпорядився побудувати тут фортецю. Природно, всі будинки на місці будівництва були знесені. У 19-му столітті цитадель перестала грати свою роль, більша її частина була зруйнована, а на території, що звільнилася розбили парк.

Пізніше в ньому з'явилося багато цікавих об'єктів. Сьогодні парк займає близько 30 га, відвідати його можна в будь-який день тижня. Гарні розташована тут Тріумфальна арка, прикрашена гербами, і скульптури, що втілюють галузі економіки. Справляє враження безліч квітучих дерев і чагарників, є в парку і велике озеро - в ньому живуть риби, по поверхні витончено ковзають водоплавні птахи. Привертає увагу чудовий фонтан Cascada, до його створення доклав руку молодий Антоніо Гауді.

Ще один об'єкт, який обов'язково треба побачити - «Замок трьох драконів» - квадратна будівля, увінчана вежами. У ньому знаходиться Музей зоології. У південній частині Цитаделі розмістився зоопарк, де живе безліч звірів і птахів. Мешканці беруть участь в уявленнях, які проходять тут щодня. Особливо цікаво «Шоу дельфінів». Також на території парку знаходяться Музей геології і засклена галерея, де взимку проходять виставки.

Фортеця Монжуїк

Фортеця ця нерозривно пов'язана з історією Барселони. Колись тут височіла лише сторожова вежа. Власне фортеця була побудована в 1640 році, коли жителі Каталонії повстали проти правлячої династії Габсбургів. Пізніше, в 1705 році фортеця на нетривалий час захопили англійці, сталося це в ході війни за іспанську спадщину. Через кілька десятиліть почалася реконструкції фортеці. Було ясно - щоб виконувати своє призначення, вона повинна бути укріплена. Збільшилася площа казарм, зросла кількість знарядь, був викопаний глибокий рів.

Але все це не допомогло, коли в 1808 році до фортеці підступили - і захопили її - війська Наполеона. Під час диктатури Франко в фортеці знаходилася військова в'язниця. Тут був розстріляний Луїс Компаніс, який очолював уряд Каталонії. Потім тут був відкритий музей. Сьогодні сюди можна прийти пішки або піднятися за допомогою канатної дороги. Виглядає фортеця вражаюче, також звідси відкривається прекрасний вид на Барселону.

Зоопарк

Зоопарк, про який вже згадувалося, знаходиться в парку Цитадель. Сьогодні в ньому живе понад 300 видів тварин, можна побачити тут і рідкісні рослини. Оскільки територія задоволена обширна, пересуватися можна не тільки пішки, але і на трамвайчику або велосипеді. Особливо така пропозиція зацікавить батьків з дітьми. Вік зоопарку досить поважний, він був заснований в кінці 19-го століття.

Причому відразу ж було вирішено влаштувати його незвичайним чином: тварин одна від одної і від відвідувачів відокремлюють рови з водою. Це сприяє тому, що мешканці виглядають так, ніби знаходяться в природному середовищі. Співробітники зоопарку в Барселоні ведуть велику наукову роботу. Наприклад, тут знаходилися на карантині видри, яких потім випускали в північно-східній частині країни, відновлюючи природний ареал проживання цього виду. Цікаві експозиції звіринця.

Тут представлені мешканці пальмових лісів, рідкісні птахи, горили, водні тварини, навіть «дракони», тобто варани. Радують око і красиві скульптури. Варто нагадати, що саме в зоопарку Барселони жила довгі роки єдина в світі горила-альбінос. За час свого життя Сніжок залишив десятки нащадків.

Національний музей мистецтва Каталонії

Дуже красивий і порівняно молодий палац, який видали привертає увагу високими вежами. Побудований він був в 1929 році - в Барселоні тоді проводилася Всесвітня виставка, тут, перед палацом, її і відкрив король. З середини 30-х років палац є музеєм. Спочатку - мистецтва Каталонії, потім він став Національним музеєм мистецтва Каталонії. Змінився і його зовнішній вигляд - зникли риси модернізму, на зміну йому прийшло необароко.

Секції в повному обсязі заробили з 2004 року. Відвідування музею буде дуже комфортним. Чудові зали, прохолода, навіть коли за стінами - літню спеку, м'яке килимове покриття, аудіогіди, зручні диванчики, щоб гості могли відпочити, кафе і кіоск з сувенірами - все це порадує екскурсантів.Якщо ви хочете більше дізнатися про виставлені експонати - варто замовити екскурсію, яку проведе співробітник музею, він же і відповість на всі ваші запитання.

Які ж культурні скарби можна побачити в музеї? Це унікальна колекція романської живопису, меблі, до виготовлення якої доклав руку великий Антоніо Гауді, твори мистецтва, що відносяться до модернізму, авангардизму, романтизму та іншим течіям. Тут сотні тисяч експонатів, так що не дивно, якщо ви не зможете оглянути все за один день.

Іспанське село

Ще один архітектурний об'єкт - музей під відкритим небом, який був побудований до початку Всесвітньої виставки. Задумка була реалізована настільки вдало, що згодом подібні проекти втілили в життя в інших країнах. Архітектори і художники, які створювали парк, багато подорожували по країні, беручи на озброєння найбільш цікаві міські і сільські будинки. Далі на порівняно невеликій площі парку вони звели понад 100 будівель в різних стилях.

Більшість з них побудовано в натуральну величину, і лише частина - зменшена. Матеріали бралися ті ж, які використовувалися при створенні прототипів. Причому архітектори аж ніяк не мали на меті побудувати тут все знакові архітектурні шедеври Іспанії. Вони хотіли, щоб гості під час нетривалої прогулянки могли оцінити всю різноманітність стилів, характерних для різних регіонів країни. Є тут і головна площа, що уособлює ринкові площі Іспанії, і палац 16-го століття в стилі ренесанс, і неокласичний особняк, і фермерський будинок, і багато іншого.

Тут розміщуються майстерні ремісників - гості можуть познайомитися з процесом виготовлення гончарних, ювелірних, скляних і інших виробів, придбати щось на пам'ять. Вечорами життя тут ще більше пожвавлюється, проходять вистави, наприклад, можна побачити, як іспанці танцюють фламенко.

Базиліка Санта-Марія-дель-Мар

Згідно з легендою, на тому місці, де тепер стоїть базиліка, колись проповідував апостол Яків. Перша згадка про храм, встановленому тут, відноситься до 10-го століття. Але ця церква не дожила до наших днів. І сьогодні гості Барселони милуються на базиліку, вибудувану в кращих традиціях готики. Місце це одне з найбільш відвідуваних в місті, і багато молодята грають тут весілля.

Побудована базиліка була в 14-м столітті за проектом Беренгера де Монтагю. З тих пір її неодноразово руйнували. Відбувалося це в результаті пожеж, землетрусів, війн. Звичайно, при цьому страждало не тільки сама будівля, а й твори мистецтва, які в ньому знаходилися. Так, великої шкоди базиліці завдала громадянська війна 1936 року.

Остаточно реставраційні роботи були завершені тільки до 1990 року. Краще не обмежитися прогулянкою навколо базиліки, а зайти всередину. Ви побачите головний неф, помилуєтеся вітражами, через які струмує світло, і, можливо, почуєте історичний орган, який теж був відреставрований. Можна замовити екскурсію і піднятися наверх. Ви почуєте історію про будівництво храму, і пройдете туди, звідки відкривається приголомшливий вид на Барселону.

Лабіринт Орта

Цей найстаріший сад іспанці дуже бережуть - тут можна не тільки помилуватися рідкісними квітами, фонтанами і скульптурами, а й послухати музику. Кількість гостей обмежують, щоб природа не постраждала від надмірного напливу туристів. Ідея створення парку належала маркіза Антоні Десвалльсу, потім до його проекту підключилося ще кілька архітекторів. Назва парку було дано на честь району, де він розташований.

Міській владі Орта був переданий в 1967 році, парку потрібна реставрація. Зараз на відвідувачів накладено ряд обмежень: наприклад тут не можна їздити на велосипедах, розташуватися на пікнік і так далі. Враження на гостей виробляє лабіринт, виконаний з живих кипарисів. У ньому дійсно можна заблукати. Потрапивши ж у самий центр лабіринту, ви побачите майданчик, де встановлена ​​статуя Ероса.

Є в парку і великий мальовничий ставок, який харчується підводним джерелом, красивий водоспад. Росте тут безліч рідкісних дерев, чагарників, квітів. Особливу ноту вносять хвойні рослини, яких тут також багато. Повітря, завдяки ним, здається особливо чистим. У теплий період року парк закривається о 20 годині, взимку - на одну годину раніше. По понеділках та середах плата за вхід не стягується.

Монастир Педральбес

Монастир знаходиться в престижному районі, де стоять особняки найбагатших людей міста. Багато тут і зелених насаджень. Побудований Педральбес був в першій половині 14-го століття, за розпорядженням королеви. Тому комплекс вийшов по-справжньому розкішним. Над оформленням приміщень працювали кращі майстри Іспанії. Одна з келій призначалася для родички королівської сім'ї - вона прикрашена чудовими розписами. Також викликає захоплення восьмигранна вежа.

Туристи люблять побродити по монастирському саду - тут ніби затримався 14-ий століття. В оформленні простежуються риси готики. Мандаринові дерева, колодязь, фонтан - все це виглядає дуже мальовничо. Можна посидіти на одній з лавочок, насолоджуючись видом.

Стадіон Камп Ноу

Цей стадіон футбольного клубу «Барселона» здобув світову популярність, хоча побудований він був порівняно не так давно - в 1957 році. 5 зірок за рейтингом УЄФА - це свідчення визнання. Подібний статус на нашій планеті має лише кілька стадіонів. Тому навіть якщо ви не купите квиток на футбольний матч - варто прийти сюди на екскурсію. Зверніть увагу - вона проводиться без всяких екскурсоводів. У вас буде враження, що ви просто побували в «закулісся». В рамках екскурсії можна оглянути також музей і мультимедійний центр.

Ви будете самі розбиратися в схемі стадіону, можна попросити допомогу у співробітників, охоронців. Вони підкажуть, як пройти в те, чи інше місце. По дорозі ви побачите різні виставкові експонати. Зазвичай подорож починається з відвідин віртуального стадіону, ви немов попрісутствуете на матчі, особливо це сподобається дітям. Також ви зможете зазирнути в роздягальні, побачите спа-центр, де розслабляються футболісти, зал для нарад і каплицю, де гравці моляться перед тим, як вийти на поле. Словом, вас чекає багато цікавого.

Парк «Каталонія в мініатюрі»

Цей парк-музей під відкритим небом розташований в 12 км від Барселони. Приїхати сюди, безумовно, варто. Вартість квитків невисока, прогулянка займе приблизно 2,5 години. Зате ви зможете побачити мініатюрні копії найвідоміших задній Каталонії. Серед них є як історичні пам'ятки, так і просто вдома, що відображають всю різноманітність архітектурних стилів цієї частини Іспанії. Відкрився парк в 1983 році, сьогодні тут можна побачити майже 150 мініатюрних будівель.

Всі вони були виконані майстрами вручну. Ви побачите і собор Святого Сімейства, і парк Гуель, і музей Сальвадора Далі, і багато іншого. Вибір великий. Комусь більше сподобаються старовинні замки і церкви, а кому-то - стадіон або аеропорт. Є діючі моделі: машини і поїзди їздять, лижники з'їжджають зі схилів гір і так далі. Можна обійти парк пішки або проїхати на міні-поїзді, в якому всього два вагона. Така поїздка буде дуже зручна для батьків з маленькими дітьми.

Собор Святого Хреста і Святий Евлалій

Це головний собор міста, тут знаходиться резиденція архієпископа. Юна Евлалия прийняла смерть від гонителів християн. У 7 столітті вона була зарахована до лику святих. На місці ж собору раніше перебувала романська церква. Вона лежала в руїнах, і в 13-му столітті став будуватися собор. Його зведення затяглося на довгі роки. Фасад був оформлений лише в кінці 19-го століття, високий шпиль з'явився ще пізніше. Собор є зразком готичного стилю.

Незважаючи на великі розміри, як всередині, так і зовні будівля виглядає дуже легким, повітряним.Прекрасні вітражі, через які всередину ллються різнокольорові промені світла, велике місце виділено для хору. У соборі, в саркофазі, виконаному з алебастру, зберігаються мощі святої Евлалій. Кожна з 26 капел є твором мистецтва, вівтарі багато прикрашені. Також тут можна послухати орган 16-го століття. У внутрішньому дворику собору є фонтан і прекрасний сад.

Вулиця Рамбла

Це центральна вулиця Барселони, її протяжність - понад кілометр. Варто пройти її - від площі Каталонії до пам'ятника Колумбу. Коли в 18-м столітті Барселона стала розширювати свої межі, кріпосні стіни були зруйновані, і городяни змогли тут гуляти. Так і з'явилася Рамбла. Прогулюючись, можна побачити багато цікавого. Наприклад, фонтан Canale̒tes, з яким пов'язано багато прикмет (особливо люблять його футболісти). Тут же знаходиться відомий ринок «Бокерія».

Мозаїка Міро, оперний театр Лісі, Королівська площа з чудовим фонтаном «Три грації», дворі Гуеля - все це Рамбла. Вулиця, в основному, пішохідна, громадського транспорту тут мало, він рухається по спеціальним вузьких доріжках, так що можна гуляти вільно. Ось скільки дивовижних місць в Барселоні - одному з найпрекрасніших міст Іспанії. Не пропустіть можливість їх побачити.

Цікаві місця Барселони на мапі

Pin
Send
Share
Send

Вибрати Мову: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi